photo Bambochade au Nombril du Monde - Les chansons de Nicolas Moro

Bambochade au Nombril du Monde - Les chansons de Nicolas Moro

Spectacle, Spectacle musical, Musique, Chorale - Chant, Spectacle comique

Pougne-Hérisson 79130

Le 06/09/2025

Pour finir la saison 2025 du Nombril du Monde, Nicolas Moro vous propose une bambochade toute en chansons ! Quand on va voir un spectacle, on choisit avant. Un truc musical, de la chanson, de la belle plume, de la rigolade ou de l’émotion... Avec Moro c’est un peu tout ça à la fois et sans qu’on s’en aperçoive. Les chansons se succèdent, ponctuées de présentations souvent pleines d’humour et d’autodérision. La guitare swingue, le verbe est précis, le public est pris à parti, se marre, et se dit qu’en rentrant, il va jeter sa télé…

photo Clair-obscur : ensembles Constantinople et A Filetta

Clair-obscur : ensembles Constantinople et A Filetta

Chorale - Chant, Musique

Marseille 13000

Le 05/09/2025

Entre mer et montagnes, modalité et polyphonies, Clair-obscur est né du désir d’un dialogue approfondi entre les musiciens de Constantinople et les chanteurs d’A Filetta, l’ensemble phare des polyphonies corse. Une suite poétique et musicale a ainsi été imaginée, entremêlant les polyphonies créées par les chanteurs érudits d’A Filetta aux chants et musiques composés et orchestrés par Kiya Tabassian. Un concert profondément touchant. Cette alliance des plus audacieuses puise dans deux terroirs, deux sources vivantes, que la géographie oppose. D’une part, la beauté insulaire corse, entre terre, ciel et mer, austère et puissante, s’incarnant dans des chants polyphoniques tour à tour mélancoliques et festifs ; d’autre part, le raffnement de la tradition musicale et poétique persane qui a dicté à l’Orient ses lois magiques. Le dénominateur commun de ces musiques est certes leur expression modale, mais c’est bien davantage leur langage éminemment contemporain qu’ont souhaité faire se rencontrer le sextuor vocal et le quatuor montréalais. «Déjouer les pièges de la juxtaposition(…), aller ailleurs par l’écoute et la compréhension de l’Autre (…), faire naître[...]

photo Cérémonies du souvenir au maquis Bernard

Cérémonies du souvenir au maquis Bernard

Histoire - Civilisation, Chorale - Chant

Chaumard 58120

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

Le 6 et 7 septembre : Cérémonies du souvenir au maquis Bernard 6 septembre : Dépôts de gerbes à 17h à la Stèle de la Verrerie ( D37 ) et 17h30 à la Stèle du pont Tourneau ( D977 ) 7 septembre : Ouroux en Morvan, 10h30: Monument aux Morts, 11h00: Cimetière Franco-Britannique, 12h30: Vin d’honneur à la salle des fêtes, 13h: repas amical sur réservation

photo Festival rencontres vocales Lyrica

Festival rencontres vocales Lyrica

Musique, Spectacle, Festival généraliste, Chorale - Chant, Spectacle musical

Tourouvre au Perche 61190

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

Pour sa 1ère édition du Festival Lyrica Rencontres vocales, l’association Lyrica vous propose "Façon Rossini ou on ne doit jamais tourner le dos à Rossini" une comédie lyrique pour soprano, mezzo soprano et quatuor à cordes, ainsi que "En cuisine", un spectacle doudingue lyrique et musical pour mezzo-soprano et piano.

photo Théâtre - Quand s'allument les lampes

Théâtre - Quand s'allument les lampes

Spectacle, Chorale - Chant

Fleury-devant-Douaumont 55100

Du 05/09/2025 au 06/09/2025

Tout commence par la découverte d’une boîte en métal, contenant depuis 100 ans les lettres d’une famille meusienne... Ce précieux témoignage d’un quotidien ordinaire ébranlé par la guerre a servi d’inspiration à ce spectacle inédit, une création originale de la Compagnie DesMiracles conçue spécialement pour le Mémorial de Verdun. Dans le cadre bouleversant du village détruit de Fleury-devant-Douaumont, cette déambulation théâtrale et musicale croise les destins de civils et de soldats. Leurs danses et leurs chants retracent l’exil, les combats et les amours contrariés de deux amants séparés par la guerre. Entre le témoignage et l’évocation poétique, ce spectacle au cœur d’un village fantôme nous transporte à travers le temps, pour faire résonner avec force les vertus de la paix. Texte et mise en scène : Franck Lemaire Avec : Fabrice Colombero, Olivier Piéchaczyk, Lucas Vadillo et Apolline Lecogne Et le soutien musical du quatuor de Nicolas Marty, Anna Wolozyn et Thierry Accard Régie générale : Ruben Trouillet Deux représentations auront lieu : Vendredi 5 et samedi 6 septembre 2025 à 20h. Rendez-vous à l'accueil du Mémorial de Verdun. La représentation aura lieu à l'extérieur,[...]

photo Jamblusse en fête

Jamblusse en fête

Pétanque, Musique, Histoire - Civilisation

Saillac 46260

Du 29/08/2025 au 31/08/2025

Vendredi 20h00 : Soirée concert rock et scène ouverte Rougail du Presbytère (réservation sur place) Samedi 14h30 : Concours de pétanque en triplette 18h30 : Apéro concert DJ Georges and Son 20h00 : Repas aligot saucisse (apportez vos couverts). Dancefloor jusqu'au bout de la night Dimanche : 10h30 : Messe animée par la chorale "Cante Jamblusse" 12h00 : Cérémonie au monument aux morts. Verre de l'amitié sur la place du village.

photo Leï duo de chant polyphonique féminin

Leï duo de chant polyphonique féminin

Chorale - Chant, Musique

Marseille 13000

Le 06/09/2025

Leï est un duo de chant polyphonique féminin né en 2022 de la rencontre entre deux artistes, Laurène Barnel et Carine Habauzit. Elles glânent leurs chants dans les traditions orales de la Méditerranée, explorant des langues variées. Elles arrangent, composent et réécrivent à deux voix et quatre mains une musique qui porte la parole des femmes au grand jour. Au cœur de leurs aspirations, se trouve la volonté de renouer avec la convivialité des cultures populaires et les sagesses des civilisations anciennes. Inspirées par la pensée de la grande chanteuse, chercheuse Giovanna Marini qui réhabilite les pratiques artistiques populaires comme fondement du lien social, elles envisagent le chant comme une boussole pour que les hommes réapprennent à vivre et penser ensemble. Amares le programme qu’elles proposent prend la forme d’un dialogue polyphonique qui explore un répertoire lié à l’imaginaire des eaux. S’y mêlent comptines, compositions originales et berceuses, chants de femmes où s’expriment leurs espoirs, leur tendresse et leurs troubles.. Cet ensemble rassemble voix et percussion au sein d’un univers intimiste et épuré, visant à prendre soin des[...]

photo Concert de la chorale Whynotes et du groupe le Train de 7h40

Concert de la chorale Whynotes et du groupe le Train de 7h40

Collemiers 89100

Du /00/1e16 au //099

Ils seront une trentaine sur scène à faire souffler le vent d'Est sur le Bar'Ouf : les musiciens du groupe le train de 7h40 seront accompagnés de la Chorale de la MJC la Fabrique Whynotes pour nous faire voyager dans les pays d'Europe de l'Est le temps d'une soirée ! Repas sur réservation uniquement - à partir de 19h - limité à 40 couverts car les artistes seront nombreux sur scène, réservez vite !

photo Concert : Voix & Route Romane

Concert : Voix & Route Romane

Musique, Concert, Chorale - Chant

Sélestat 67600

Le 06/09/2025

Chimère  Un programme de concert réussi, c’est un programme qui rend justice à la qualité de la musique, qui inspire au plus haut point les musiciens, qui plonge le public dans un état particulier, et qui enfin permet aux auditeurs et aux artistes de communier au travers de l’art et de l’émotion, comme un écho. Selon le dictionnaire, une chimère est un bel animal… qui n’existe pas. Un être ou objet bizarre composé de parties disparates. Un projet séduisant, mais irréalisable. Vouloir trouver des complémentarités entre le répertoire médiéval de l’ensemble Céladon et l’univers contemporain d’Odyssée ensemble & cie aurait en effet pu rapidement être classé dans la catégorie des fausses bonnes idées. Mais voilà, dès les premières répétitions l’évidence s’est imposée : ça marche ! La poésie qui émane de cette rencontre s’avère même d’autant plus puissante qu’elle est fragile et inattendue. Le point de ralliement de ces deux univers se situe dans le souffle qui anime cet instrumentarium bigarré constitué de flûtes médiévales, cor des alpes, trombone basse, organetto, chant... Seules les percussions de Claudio Bettinelli (saladiers, jouets en plastique…) viennent taquiner l’unisson[...]

photo Concert du choeur d'hommes Argileak

Concert du choeur d'hommes Argileak

Musique, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Arcangues 64200

Le 14/09/2025

Sous la direction de Mme Isabelle Ainciart, Argileak propose un concert majoritairement composé de chants basques et espagnols traditionnels accompagné par les joueurs de txistu (flûte basque) du groupe Jo txistuak marquant ainsi son attachement à ses racines. De plus, afin d’honorer particulièrement les lieux d’accueil, le concert sera émaillé de quelques chants religieux qui font la beauté des messes chantées au Pays Basque.

photo Festival d'Orgue : Requiem de Mozart

Festival d'Orgue : Requiem de Mozart

Vie locale, Chorale - Chant, Musique classique

Masevaux-Niederbruck 68290

Le 07/09/2025

Début du concert à 17h L'Ensemble vocal Filigrane et la Philharmonie de Poche de Strasbourg sous la direction de Jean-Philippe Billmann interprètent le Requiem de Mozart, son ultime composition, grave, solennelle, transcendante… Parce que Mozart est mort en le composant, son Requiem est entré dans l’histoire auréolé de légendes. Mais au-delà de tous les mythes, la beauté de l’œuvre demeure. Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme ou via billetterie en ligne, à l'église 1 heure avant le concert dans la limite des place disponibles

photo Récital de piano Jean-Philippe COLLARD

Récital de piano Jean-Philippe COLLARD

Vie associative, Chorale - Chant, Musique, Concert

Vitry-le-François 51300

Le 07/09/2025

Organisé par le Lions Club de Vitry-le-François, le dimanche 7 septembre 2025 à la Collégiale de Vitry-le-François. Concert caritatif au profit de l'association rémoise ROSEAU, qui aide et soutient les enfants atteints de cancers et de leucémies, soignés au C.H.U de Reims. Jean-Philippe COLLARD interprétera des oeuvres de BACH, RAVEL, RACHMANINOV.

photo Naintré recherche ses talents !

Naintré recherche ses talents !

Chorale - Chant

Naintré 86530

Le 07/09/2025

Naintré accueille des talents ! Dès 8 ans, seul·e ou à plusieurs, inscrivez-vous au concours ! Danse, chant, magie... ou tout autre talent que vous avez envie de partager : faites-vous plaisir et participez pour remporter le prix du jury ou le prix du public ! Le concours aura lieu dimanche 7 septembre à la coulée verte. Pour vous inscrire, c'est par ici, et jusqu'au 31 juillet : [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf2yUryvB5dH3MJn3QSVqOnx2mEPimZZMleQ5uEqH7YSIN6SQ/viewform?usp=header](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf2yUryvB5dH3MJn3QSVqOnx2mEPimZZMleQ5uEqH7YSIN6SQ/viewform?usp=header)

photo Pian’O Arcades - Festival d'été Sérénades en Baronnies

Pian’O Arcades - Festival d'été Sérénades en Baronnies

Chorale - Chant, Musique, Festival généraliste

Buis-les-Baronnies 26170

Le 07/09/2025

Pour le récital de clôture de Pian’O Arcades les Sérénades en Baronnies ont le plaisir d’accueillir ce jeune pianiste d'exception salué par la critique pour la profondeur de son jeu, sa précision stylistique et sa remarquable maturité musicale.

photo Récital de piano

Récital de piano "Introspections" par Ida Pelliccioli

Chorale - Chant, Musique

Avranches 50300

Le 12/09/2025

Les œuvres choisies dans ce programme nommé « Introspections » permettent de découvrir d’une manière nouvelle et plus profonde des compositeurs pourtant connus. Avec Sibélius, on touche au symbole musical de la Finlande, pays natif du compositeur. Chez Brahms, les Chorales sont, pour le compositeur « une rétrospective et un épilogue, une salutation à la jeunesse et aux idéaux, ainsi qu’un adieu au monde ». La Fantaisie de Busoni, quant à elle, est un hommage à son père, décédé quelques mois après sa mère. C’est une manière de le remercier pour l’avoir introduit très jeune à l’art de la musique. Janacek révèle une part de sa musicalité très intime et sensible en écrivant In the Mists. Enfin, chez Rachmaninov, l’Élégie est une œuvre épique et tragique à la fois, faite de belles mélodies, un climax imposant et une atmosphère mélancolique. SIBELIUS Six impromptus, op. 5. BRAHMS/BUSONI « Herzlich tut michverlangen » , 11 Chorale Prelude, n°10, op.122. BUSONI Fantasia d’après J.S. Bach, BV 253. JANACEK In the mists. RACHMANINOV Elegie, op.3 n°1 des « Morceaux de fantaisie ».

photo Récital de piano

Récital de piano "Introspections" par Ida Pelliccioli

Chorale - Chant, Musique classique

AVRANCHES 50300

Le 12/09/2025

Les œuvres choisies dans ce programme nommé « Introspections » permettent de découvrir d’une manière nouvelle et plus profonde des compositeurs pourtant connus. Avec Sibélius, on touche au symbole musical de la Finlande, pays natif du compositeur. Chez Brahms, les Chorales sont, pour le compositeur « une rétrospective et un épilogue, une salutation à la jeunesse et aux idéaux, ainsi qu’un adieu au monde ». La Fantaisie de Busoni, quant à elle, est un hommage à son père, décédé quelques mois après sa mère. C’est une manière de le remercier pour l’avoir introduit très jeune à l’art de la musique. Janacek révèle une part de sa musicalité très intime et sensible en écrivant In the Mists. Enfin, chez Rachmaninov, l’Élégie est une œuvre épique et tragique à la fois, faite de belles mélodies, un climax imposant et une atmosphère mélancolique. SIBELIUS Six impromptus, op. 5. BRAHMS/BUSONI « Herzlich tut michverlangen » , 11 Chorale Prelude, n°10, op.122. BUSONI Fantasia d’après J.S. Bach, BV 253. JANACEK In the mists. RACHMANINOV Elegie, op.3 n°1 des « Morceaux de fantaisie ».

photo Forum des associations à Nibelle

Forum des associations à Nibelle

Manifestation sportive, Bien-être, Randonnée et balade, Chorale - Chant, Vie associative, Céramique

Nibelle 45340

Le 07/09/2025

Le Forum des associations de Nibelle met en avant la diversité et le dynamisme de la vie locale. C’est l’occasion de découvrir les associations du territoire, leurs projets et leurs activités, dans une ambiance conviviale et ouverte à tous. Parmi elles, l’association NLR propose une présentation de ses activités sportives et manuelles, invitant le public à s’informer, à échanger et à s’initier à de nouvelles pratiques. Tout au long de la journée, démonstrations, rencontres et échanges avec les bénévoles permettent de trouver l’activité qui correspond à ses envies. Ce rendez-vous fédérateur illustre l’énergie et l’engagement du tissu associatif de Nibelle et offre un moment privilégié de découverte et de convivialité pour les habitants.

photo Concert de la chorale Gaztelu Zahar

Concert de la chorale Gaztelu Zahar

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Biarritz 64200

Le 19/09/2025

La chorale Gaztelu Zahar, interprète a cappella des mélodies harmonisées à quatre voix, puisant principalement dans le répertoire traditionnel basque, tant populaire que religieux. Notre répertoire inclut également des œuvres de compositeurs tels que Gounod, Rameau et Tchaïkovski. Elle incarne la richesse et la transmission du patrimoine culturel basque.

photo RENCONTRE AUTEUR - CHRISTELLE DABOS

RENCONTRE AUTEUR - CHRISTELLE DABOS

Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie

Béziers 34500

Le 10/09/2025

Autrice phare de la fantasy francophone, Christelle Dabos s’est imposée avec sa saga La Passe-Miroir. Elle revient avec NOUS (2024), un roman choral dystopique percutant. Venez la rencontrer à l’Auditorium pour une discussion autour de son parcours, suivie d’un temps d’échange, de vente et de dédicace. Une rencontre à ne pas manquer pour ados et adultes passionnés ! Entrée libre.

photo Miky Lagadec – Maître enseignante de Reiki et de Sonothérapie à La Butte

Miky Lagadec – Maître enseignante de Reiki et de Sonothérapie à La Butte

Culte et religion, Chorale - Chant

Plouider 29260

Du 25/08/2025 au 05/09/2025

Formée auprès de grands maîtres tibétains et initiée par Hyakuten Inamoto Sensei, Miky conjugue les traditions du Reiki et la puissance des thérapies sonores. Aujourd’hui, elle vit au monastère de Lerab Ling, où elle officie en tant qu’Umze, maître du chant et des instruments vibratoires. Elle partage son savoir à travers des retraites, formations et soins vibratoires dans toute la France. À La Butte, elle proposera : • Bains de gongs collectifs • Soins individuels (Reiki, bols, diapasons)

photo Fest Noz (REPORTE AU 13/09/25) : Fleuves, Annie Ebrel et Marie Berardy, Gregailh, Ruellan & Urvoy

Fest Noz (REPORTE AU 13/09/25) : Fleuves, Annie Ebrel et Marie Berardy, Gregailh, Ruellan & Urvoy

Musique, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret

Morlaix 29600

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

Le traditionnel Fest Noz du Sew programmé le 06 septembre 2025, dans la cour, et sur plancher est reporté au 13 septembre 2025 ! Cette année, nous accueillerons Fleuves, Annie Ebrel et Marie Berardy, Gregailh, ainsi que Ruellan et Urvoy ! FLEUVES Fleuves, ce n’est pas la mer qui monte, c’est la musique. Il suffit d’annoncer leur nom pour faire trépigner d’impatience toutes les guibolles de Bretagne. Ces trois musiciens ont troqué le biniou pour des nappes électro, les sabots pour des pédales d’effet, et font danser les festoù-noz comme si Aphex Twin avait rencontré Yann-Fañch Kemener en boîte de nuit. En quelques années, ce groupe OVNI, débarqué sur la terre sacrée de la danse bretonne, a su électriser un public vaste, curieux, intergénérationnel, comme celui qui les attend ce samedi au SEW. GREGAILH Avec vielle à roue, tambour à cordes DIY et effets électroniques, ce duo réinvente avec audace le répertoire des sonneurs bretons. ANNIE EBREL & MARIE BERADY Entre Annie et Marie, le chant est une histoire de famille. Elles se retrouvent dans un plaisir partagé de la voix a capella, et nous proposent un répertoire de mélodies et de kan ha diskan, chant pour la danse. Annie[...]

photo Concert : Musiques sacrées et traditionnelles

Concert : Musiques sacrées et traditionnelles

Chorale - Chant, Visite guidée

Chaux-Neuve 25240

Le 07/09/2025

L’église de Chaux-Neuve accueillera Andréa Lena, chanteuse inspirée aux sonorités sacrées et traditionnelles, pour un concert intitulé « Chants de lumière ». Laissez-vous porter par une voix qui s’élève tel un parfum précieux, pour un moment suspendu entre terre et ciel... Sous les voûtes mystérieuses d’une église, aux lueurs des bougies, Andréa Lena nous invite à un voyage intérieur, hors du temps. À la croisée des musiques profanes et sacrées, elle fait résonner les chants traditionnels d’Occident pour inonder le monde de beauté et de douceur. Ces mélodies embaument nos âmes de sons, de lumièreet de parfums, nous enveloppant d’une paix profonde et durable. De tradition orale ou grégorienne, ces chants d’éternité parlent aux origines de notre être. Ils nous guident au coeur de la vibration sonore, offrant une expérience puissante, spirituelle et régénératrice. Avant le concert, les visiteurs pourront découvrir l’histoire et l’architecture remarquable de l’église à l’occasion d’une visite guidée gratuite, dès 15h. La soirée se prolongera par un temps d’échanges avec l’artiste autour d’un verre de l’amitié. ENTREE GRATUITE, Chapeau à la sortie. Eglise accessible aux[...]

photo Missa Monica

Missa Monica

Musique, Musique contemporaine, Chorale - Chant, Musique classique

Marseille 13000

Le 07/09/2025

Ecrite en latin et en occitan, elle suit le schéma classique d’un liturgie chrétienne – Kyrie, Gloria, Alleluia, Sanctus et Agnus Dei – tout en intégrant des pièces instrumentales, des moments d’improvisation et des chants contemporains en occitan. Cette messe croise ainsi avec fluidité des éléments de musique contemporaine, baroque, ouverte, ainsi que des inspirations traditionnelles et populaires. Dans une volonté d’offrir aux publics une expérience acoustique immersive et de les toucher au-delà des croyances individuelles, cette composition est un moyen pour Baltazar de rendre hommage aux personnes croyantes qui ont marqué son parcours de musicien, ainsi qu’au village de qui l’a vu grandir. ​ Baltazar s’inspire notamment de son amitié avec Monique Pelloquin, née en 1931, dont l’expérience et le regard porté sur le monde, ainsi que son sens critique à l’égard des institutions, suscitent un profond respect. ​ Le projet est joué en quintet, mais il peut être augmenté. Un des volets importants de ce projet est la possibilité d’intégrer un choeur lors d’un concert, une opportunité de médiation et de rencontres artistiques. Les partitions sont écrites[...]

photo Les Gasconnades

Les Gasconnades

Manifestation culturelle, Vie locale

Lectoure 32700

Du 29/08/2025 au 31/08/2025

Vendredi : Passe-rue sur le marché avec Regain et Les Bohaires de Lectoure Stages de danse et chants trad Diner Grillades à la plancha Bal trad avec Salvajoun et la La Talvera Samedi : Passe-rue avec Regain et le duo Safon-Roussel Stages de danse et chants trad Jeux géants en bois, quilles et palets gascons et autres jeux Diner Poule au pot Bal trad avec La Vesina et Accord duo swing Dimanche : Restitution des stages Chant choral Déjeuner Buffet froid Bal trad avec Regain, les Bourichous et le duo Safon-Roussel

photo Semaine découverte de l'école d'enseignement artistique Sud Morvan Bazois

Semaine découverte de l'école d'enseignement artistique Sud Morvan Bazois

Musique, Chorale - Chant

Luzy 58170

Du 08/09/2025 au 13/09/2025

Du 8 au 13 septembre 2025, l'école d'enseignement artistique Sud Morvan Bazois vous offre la possibilité de découvrir les différents cours et disciplines proposés toute l'année. Apprendre la musique : Parmi les nombreux instruments dispensés : clarinette, flûte traversière, trompette, cor, alto, violon, basse, guitare (tous types), ukulélé, banjo, piano, synthétiseur, accordéon (diatonique et chromatique), batterie. Chant chorale et éveil musical (à partir de 4 ans) Apprendre la danse : A partir de 8 ans, au choix entre classique et jazz Apprendre le théâtre : A partir de 7 ans, travail sur le corps et la voix, improvisations, exploration des textes classiques et contemporains N'attendez plus : osez !

photo Oldarra - Choeur d'hommes du Pays Basque

Oldarra - Choeur d'hommes du Pays Basque

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Biarritz 64200

Le 16/09/2025

Oldarra (qui signifie élan en basque) est composé de quarante chanteurs amateurs. Il interprète, a capella, des œuvres polyphoniques tant religieuses que profanes. A l’origine, exclusivement basque, le répertoire s’est élargi, intégrant des œuvres du monde entier.

photo Concert-Chorale à l’Église St Colomban

Concert-Chorale à l’Église St Colomban

Concert, Musique, Chorale - Chant

La Vôge-les-bains 88240

Le 14/09/2025

Dans le cadre du Festival "Ô les Bains!" : Créée en 2016 par l’abbé Mathias Aboidjé, La Chorale des Peuples est constituée de 80 chanteurs et partage un répertoire vibrant en français, anglais, espagnol, ukrainien et langues africaines comme l’agni ou le swahili. Accès libre.

Ressources supplémentaires